Un clip fait en ce moment un tabac sur les réseaux sociaux britanniques.
26 drag queens en tenue de performance,des hommes transformés en créatures à la féminité exacerbée et délirante. À l’image, déluge de faux cils, de perruques chamarrées et de décolletés pailletés :
Ils mettent au goût du jour une chanson, interprétée par la chanteuse britannique Vera Lynn en 1939,qui était la favorite(la chanson!) des aviateurs de la RAF pendant la bataille d’Angleterre!
ça c’est pour la petite histoire!
Nous ne sommes pas en guerre mais la même question nous l’avons tous en tête! »Quand nous reverrons nous? »
We’ll meet again
On se retrouvera
We’ll meet again
On se retrouvera
Don’t know where
Je ne sais pas où
Don’t know when
Je ne sais pas quand
But I know we’ll meet again some sunny day
Mais je sais qu’on se retrouvera un jour ensoleillé
Keep smiling through
Continue de sourire
Just like you always do
Comme tu le fais toujours
Till the blue skies drive the dark clouds far away
Jusqu’à ce que le ciel bleu chasse les nuages sombres au loin
So will you please say « Hello »
Alors s’il te plait pourras-tu dire »Bonjour »
To the folks that I know
Au gens que je connais
Tell them I won’t be long
Dis-leur que je ne serai pas longue
They’ll be happy to know
Ils seront heureux de savoir
That as you saw me go
Que lorsque tu m’as vue
I was singing this song
Je chantais cette chanson
We’ll meet again
On se retrouvera
We’ll meet again
On se retrouvera
Don’t know where
Je ne sais pas où
Don’t know when
Je ne sais pas quand
But I know we’ll meet again some sunny day
Mais je sais qu’on se retrouvera un jour
Ce jour viendra bientôt,à nous de faire en sorte qu’il revienne très vite! En attendant…..
Bonne journée à vous qui passez
Le blog de Passiflore 