En attendant Noël..7

24 jours pour apprendre 24 mots en alsacien!

Lorsque j’étais enfant, ma grand mère paternelle ,qui était une grande femme robuste, se déguisait en Père Fouettard tout de noir vêtu qui venait sonner à notre porte (Bien sûr je ne la reconnaissais pas!)

J’étais terrorisée et me cachais sous la table!

Je devais chanter Petit papa Noël , il me demandait si j’apprenais bien mes leçons et si j’étais sage en classe!

En récompense je recevais une orange et un pain d’épice avec une belle image collée dessus

Dans la tradition alsacienne, le personnage de Hans Trapp accompagne Sànti Klàuis  lors de la tournée du soir du 5 décembre. Hans Trapp joue le rôle du méchant, saint Nicolas est fidèle à son rôle de protecteur des enfants et Hans Trapp, appelé aussi Père Fouettard, est déguisé de manière à passer pour un Alsacien rustre, bruyant et rural (ne s’exprimant souvent qu’en dialecte à l’inverse du saint Nicolas qui s’exprime aussi en français) ou pour un homme des bois (s’exprimant par des grognements). Il est souvent muni d’une chaîne ou d’un fouet et entre dans les villes de manière bruyante et terrifiante en criant et en faisant claquer sa chaîne ou son fouet.

Bonne journée à vous qui passez