24 jours pour apprendre 24 mots en alsacien!
C’est un peu plus difficile aujourd’hui, surtout pour la voyelle à .L’ accent grave en accentue la prononciation
Dans la nuit du 5 au 6 décembre, Saint Nicolas accompagné du Père Fouettard (sinistre personnage entièrement vêtu de noir), va de maison en maison pour rendre visite aux enfants. Selon les traditions, il voyage à dos d’âne ou sur un cheval. Les enfants doivent préparer à manger pour la monture comme du foin, de la paille ou des grains. Les deux personnages demandent aux enfants s’ils ont été sages et obéissants cette année. Si c’est le cas, ils sont bénis et récompensés par Saint Nicolas avec des friandises telles que du pain d’épices et des oranges. Sinon, le Père Fouettard les menace à l’aide de ses baguettes pour les effrayer.
Bonne journée à vous qui passez
Le blog de Passiflore 
En tout cas, quand on le voit écrit, ce n’est pas tellement différent de l’anglais… On fêtait St Nicolas dans mon ancienne région… mais pas dans celle où je vis depuis 30 ans ! Mais, par contre, je souhaite une Bonne Fête à l’aîné de mes petits-enfants puisque c’est son prénom et à ma soeur qui s’appelle Nicole….
Très bon dimanche et gros bisous
J’aimeJ’aime
Eh! Bien tu vois Michèle, l’alsacien ce n’est pas si difficile😁
Lorsque Soène repassera par là cela lui fera plaisir! C’est sa fête aujourd’hui et c’est un amour de Nicole😍
J’aimeJ’aime
Bonne fête à tous les Nicole (notre copine Soène) et Nicolas.
J’aimeJ’aime
Bon dimanche à toi également grobiz 😘
J’aimeJ’aime
Une prononciation pas trop difficile pour l’avoir souvent entendue dans les chants et contines de Noël. Bon dimanche et à tout bientôt
J’aimeAimé par 1 personne
Pas loin de la prononciation anglaise mais………ça reste de l’alsacien😁
Merci pour ta visite et bonne soirée
J’aimeJ’aime
J’ai raconté la légende vendredi aux enfants de ma classe (la maîtresse leur avait parlé de Saint Nicolas car la carte postale des Noël du monde de notre calendrier de l’Avent le mentionnait). Apparemment le père fouettard serait l’affreux boucher qui avait mis les enfants au saloir et que le Saint a réssuscités.
J’aimeJ’aime
Le père fouettard sera là demain! Je pense que les histoires changent selon les régions En tous cas c’est un « méchant »😉😘
J’aimeJ’aime
Ça ressemble à Santa Klaus en anglais, mais la prononciation doit être bien différente! Père Fouettard : juste ce nom fait peur! 😉 Bizzz et belle journée!
J’aimeAimé par 1 personne
Oui Cléo la prononciation change et je peux pas phonétiquement l’expliquer 😉
Merci pour ta visite;😘
J’aimeJ’aime
Merci pour vos pensées illustrées 😉
J’aimeJ’aime