Et maintenant, après ce long confinement, que vais je faire….
Merci Marie Paule pour cette bonne idée 😉
Bonne journée à vous qui passez
Röslein, Röslein rot…..
En passant devant ce joli massif d’ églantines je me suis souvenue de ce poème de Goethe que j’ai appris( et que j’ai, en partie oublié!) au cours d’allemand
Heidenröslein
Sah ein Knab’ ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah’s mit vielen Freuden.
Röslein Röslein Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach; Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach; Ich stece dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will’s nicht leiden.
Röslein Röslein Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
‘s Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musst es eben leiden.
Röslein Röslein Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
En français
Petite rose de la lande
Un garçon vit une petite rose dressée,
Petite rose de la lande,
Elle était si jeune et belle comme le matin.
Il courut vite pour la voir de près,
Il la vit avec grand plaisir,
Petite rose, petite rose, petite rose rouge,
Petite rose de la lande.
Le garçon dit : « Je te cueillerai,
Petite rose de la lande. »
La petite rose dit : « Je te piquerai,
Pour que tu penses toujours à moi,
Et je n’en souffrirai pas. »
Petite rose, petite rose, petite rose rouge,
Petite rose de la lande.
Et le garçon indiscipliné cueillit
La petite rose de la lande ;
La petite rose se défendit et piqua,
Mais douleur et lamentation n’aidèrent en rien,
Il dut le supporter.
Petite rose, petite rose, petite rose rouge,
Petite rose de la lande.
Bonne journée à vous qui passez
Les encours du mois
Mes fidèles copines blogueuses Mamylor , Florence,Cléo et Dame Uranie se joignent à moi pour partager la réalisation de nos projets!
D’autres blogueuses y participent , quand elles ont envie de concrétiser un projet !La motivation est une chose, en parler est déjà un petit engagement,le réaliser devient un défi et pouvoir le montrer une fois terminé est une grande satisfaction!
Les projets vont d’une simple transformation d’un vêtement au recyclage d’un vieil objet, d’une réalisation à partir d’un bout de tissu ou de laine, d’un pinceau ou d’ une ponceuse, d’une nouvelle plantation sur son balcon ou d’une création dans son jardin etc….
Voilà donc le but du défi de chaque 10 du mois!!
Je tiens à préciser qu’il n’y a aucune obligation de participer tous les mois
Tout cela pour vous souhaiter la bienvenue pour ce rendez-vous
Les journées du mois d’Avril ont encore été bien occupées par la couture des masques!
Je suis arrivée à la fin de mes mètres d’élastiques donnés par mes voisines et amies.
J’ai trouvé une solution pour palier à la pousse de mes cheveux et l’impossibilité de les faire couper!
Je me suis fabriqué un « Headband » Un bandeau pour les cheveux quoi!!
Vous remarquerez que même comme ça le problème est difficilement maîtrisable!!
Le jardin profite bien des journées de confinement
Radis, haricots,coriandre,courgettes,tomates,tout est semé et planté! La météo est capricieuse,une semaine les températures montent jusqu’à 27°,la semaine suivante elles descendent à 15° ,la neige est annoncée sur les sommets vosgiens pour mardi!!
D’autres encours sont en cours mais je ne sais pas ce qui se passe, je n’avance pas dans mes projets! Entre la bouteille de sirop de cassis qui explose dans mon frigo,l’évier bouché ,le siphon et le tuyau à démonter et nettoyer,le ménage, la popote,le jardin je suis DÉBORDÉE!!
La suite de mes encours seront donc pour le 10 juin!
En attendant portez vous bien,soyez prudent pour ce dé-confinement,n’oubliez pas de mettre votre masque et votre gel dans votre sac à main ou à dos,et bonne journée à vous qui passez
Silent Sunday
Pas un mot, juste une photo pour ce « Silent Sunday » d’Isabelle chaque dimanche
Pour connaitre la liste des participants(tes) c’est Là( clic)
Bon dimanche à vous qui passez
L’art dans la ville…
C’est le mot pour ce 19ème samedi de l’année 20 20 chez Ma
Il s’agit,d’après un mot proposé par Ma ( la liste des mots est là clic) de poster une photo ayant un rapport avec le mot.
Aujourd’hui c’est « l’art dans la ville »
Deux mains colossales engloutissent Venise pour sensibiliser au réchauffement climatique
Pour alerter sur la montée des eaux, l’artiste italien Lorenzo Quinn a érigé une sculpture représentant deux mains s’agrippant à un bâtiment historique de la cité italienne.
Allons voir chez Ma (clic) l’inspiration et la liste des copinautes qui participent au jeu …
Bonne journée à vous qui passez!
La chanson du mercredi
Un clip fait en ce moment un tabac sur les réseaux sociaux britanniques.
26 drag queens en tenue de performance,des hommes transformés en créatures à la féminité exacerbée et délirante. À l’image, déluge de faux cils, de perruques chamarrées et de décolletés pailletés :
Ils mettent au goût du jour une chanson, interprétée par la chanteuse britannique Vera Lynn en 1939,qui était la favorite(la chanson!) des aviateurs de la RAF pendant la bataille d’Angleterre!
ça c’est pour la petite histoire!
Nous ne sommes pas en guerre mais la même question nous l’avons tous en tête! »Quand nous reverrons nous? »
We’ll meet again
On se retrouvera
We’ll meet again
On se retrouvera
Don’t know where
Je ne sais pas où
Don’t know when
Je ne sais pas quand
But I know we’ll meet again some sunny day
Mais je sais qu’on se retrouvera un jour ensoleillé
Keep smiling through
Continue de sourire
Just like you always do
Comme tu le fais toujours
Till the blue skies drive the dark clouds far away
Jusqu’à ce que le ciel bleu chasse les nuages sombres au loin
So will you please say « Hello »
Alors s’il te plait pourras-tu dire »Bonjour »
To the folks that I know
Au gens que je connais
Tell them I won’t be long
Dis-leur que je ne serai pas longue
They’ll be happy to know
Ils seront heureux de savoir
That as you saw me go
Que lorsque tu m’as vue
I was singing this song
Je chantais cette chanson
We’ll meet again
On se retrouvera
We’ll meet again
On se retrouvera
Don’t know where
Je ne sais pas où
Don’t know when
Je ne sais pas quand
But I know we’ll meet again some sunny day
Mais je sais qu’on se retrouvera un jour
Ce jour viendra bientôt,à nous de faire en sorte qu’il revienne très vite! En attendant…..
Bonne journée à vous qui passez
Etes vous « vintage »?
C’est la question d’Antiblues pour aujourd’hui
Oui, vous savez, être « vintage« , c’est un goût et un état d’esprit qui évoquent les années lointaines mais pas tant que ça: les années 40 à 80 en gros. Des choses rétro mais terriblement attirantes !
Alors je vous pose la question: êtes vous vintage?
Si oui, possédez vous des objets typés vintages, d’époque ou neufs, que vous utilisez (ou pas) ?
Suis je « vintage? » Je ne crois pas!
Pourtant j’ai recyclé beaucoup d’ objets anciens, des pieds de machines à coudre qui sont devenus de jolies petites tables…..
Il y a quelques années j’avais la passion de la réfection de fauteuils,de différents styles,anciens surtout mais pas que!
Les derniers que j’ai « retapés » je les avais récupérés en très mauvais état dans le grenier d’une amie.
Un tourne disque pour écouter les 33 tours de ma jeunesse! Cadeau précieux d’un ami !
Des moules à gâteaux et surtout à kugelhops de différentes tailles dont je me sers toujours! A part le méga moule pour famille nombreuse qui sert de décoration
Pas de style vestimentaire vintage! Un jean et des chaussures de marche c’est mon style préféré!
J’aime les machines électriques,poncer à la main m’ennuie,battre le kugelhopf à la main je ne peux plus, mon robot ménager fait cela bien mieux!
Et que ferais-je sans mon ordinateur et mon smartphone, ces petites merveilles technologiques ,ces moyens de communications modernes qui me relient au monde , bien utiles en ce moment,où les contacts sociaux sont indispensables à ma survie!
Vous voyez bien que je ne suis pas vintage!
Et vous? Etes-vous vintage? Racontez-moi!
Bonne journée à vous qui passez
Silent Sunday
Pas un mot, juste une photo pour ce « Silent Sunday » d’Isabelle chaque dimanche
Pour connaître la liste des participants(tes) c’est Là( clic)
Bon dimanche à vous qui passez
Simplicité
C’est le mot pour ce 18ème samedi de l’année 20 20 chez Ma
Il s’agit,d’après un mot proposé par Ma ( la liste des mots est là clic) de poster une photo ayant un rapport avec le mot.
Aujourd’hui c’est le mot simplicité
Ce soir c’est apéroskype !La simplicité et la convivialité seront au rendez-vous!
Allons voir chez Ma (clic) l’inspiration et la liste des copinautes qui participent au jeu …
Bonne journée à vous qui passez!
Risotto vert aux petits pois
Une recette sympa ,les végétariens vont aimer mais on peut très bien l’accompagner avec du poisson ou une viande blanche.
Kestkinoufo
Pour 4 personnes
2 tablettes de bouillon de légumes
1kg 300 de petits pois à écosser (ou 1kg de surgelés)
1 gros oignon
2 cuil. à soupe d’huile d’olive
250grs de riz type arborio ou carnaroli
15cl de vin blanc sec
60grs de beurre
30grs de parmesan
Sel,poivre
Komenkonfait
Ecosser les petits pois.
Délayer les tablettes de bouillon dans 1 litre d’eau bouillante.
Y plonger les petits pois pendant 5mn(ils doivent être tendres)
Egoutter sans jeter le bouillon,qu’il faut garder au chaud
Placer la moitié des petits pois cuits dans un blender,les recouvrir avec du bouillon(pas tout le bouillon juste recouvrir les petits pois!) et mixer
Emincer l’oignon et le faire fondre dans l’huile.
Ajouter le riz,remuer 2 mn,verser le vin blanc et laisser le s’évaporer.
Recouvrir le riz de bouillon chaud et remuer jusqu’à ce qu’il soit absorbé
Recommencer cette opération jusqu’à ce que le riz soit cuit(Environ 20mn)
Incorporer le beurre,le parmesan et le reste de petits pois mixés en crème.
Rectifier l’assaisonnement,poivrer.
Servir ce risotto un peu liquide
Trop bon!
C’est une recette extraite d’un petit livret de Marie claire idées(Cuisine veggie)
Le blog de Passiflore 