Auteur : passiflore

bienvenue sur mon nouveau blog J'aime la nature,randonner,observer les oiseaux,les fleurs,les arbres La musique classique est une grande passion ma deuxième passion est la couture, La troisième mon labrador qui, sur mon blog est nommé le grand blond ou GB

En attendant Noël..15

24 jours pour apprendre 24 mots en alsacien

Lorsque c’est possible je vais essayer de vous écrire la prononciation du mot

Pour le labküecha on dit labkura en accentuant le U et en cherchant le R au fond de la gorge!

Pas facile je le reconnais!!

L’ancêtre du pain d’épice est le pain de miel. Celui-ci était connu des anciens Égyptiens et des Grecs

En Alsace  il est signalé en 1412 ou 1453 sur les tables des moines cisterciens de Marienthal à l’occasion des fêtes de Noël

Le pain d’épices reste l’un des repères de la pâtisserie alsacienne aujourd’hui. Sa recette inclut, en plus de la farine, du miel et des quatre épices (cannelle, girofle, gingembre, anis), des œufs, du beurre et du sucre

A demain et bonne journée à vous qui passez

En attendant Noël..14

24 jours pour apprendre 24 mots en alsacien

Le mot Schnee n’a maintenant plus de secret pour vous mais que veut donc dire gläckala ?C’est une petite clochette!

Le….ou la perce-neige répond au joli nom de petite clochette des neiges.

Dans le langage des fleurs le perce neige symbolise la consolation

Bonne journée à vous qui passez et merci pour votre intérêt à ce calendrier de l’Avent en alsacien

Silent Sunday

Pas un mot, juste une photo pour ce « Silent Sunday » d’Isabelle  chaque dimanche

Silent sunday-Acte2

Pour connaître la liste des participants(tes) c’est Là( clic)

Bon dimanche à vous qui passez

En attendant Noël..12

24 jours pour apprendre 24 mots en alsacien

Il a neigé….juste un flocon,

Un seul vous dis-je, tout blanc tout rond….

Flocon de neige ou de coton,

Il s’est posé sur mon balcon,

Il est resté….juste un moment.

Un peu perdu….tout rond tout blanc

Et puis….parce qu’il faisait trop bon,

Il a fondu comme un bonbon.

Bonne journée à vous qui passez

Bougie

C’est le mot pour ce  50ème  samedi de l’année 20 20 chez Ma 

 Il s’agit, d’après un mot proposé par Ma ( la liste des mots  est là ) de poster une photo ayant un rapport avec le mot.

Ma décoration de Noël n’est pas encore faite, mais je vous montre celle que je fais pour chaque Noël et que je vais refaire le 23 décembre.

Elle est faite de 2 longues branches de lierre, de petits godets à bougie de chauffe plat dans lesquels je mets une fleur , en général c’est une rose mais tout dépendra de mon envie et des fleurs que je vais trouver chez le fleuriste, et de 4 grosses bougies que je mettrais dans des photophores ou simplement sur de jolies petites assiettes.

ça ne se voit pas sur la photo mais je noue des petits rubans rouges sur les branches de lierre

P1080136

Allons voir chez Ma (clic) , en suivant les liens sur ses commentaires,

l’inspiration et la liste des copinautes qui participent au jeu …

Bonne journée à vous qui passez

En attendant Noël.. 11

Plus que 13 jours pour apprendre 13 mots en alsacien!

J’espère que,comme moi, vous vous amusez bien , et je profite de ce billet pour vous remercier pour vos commentaires ainsi que vos nombreux likes qui me font vraiment très plaisir.

Nous voilà déjà au jour 11

Un mot très connu , Alsaciens ou pas!

Une petite explication s’impose!

Pourquoi Bredala et pas Bredele?

Bredala ce dit en haut-rhinois(68)alors que bredele ce dit en bas-rhinois(67)

Mais je vous rassure ce sont les mêmes petits gâteaux traditionnels de l’Alsace confectionnés durant la période de l’Avent jusqu’à Noël

Auparavant accrochés au sapin en guise de décoration, on aime à présent garnir les cadeaux gourmands de ces petites douceurs dont les recettes sont transmises de génération en génération.

. J’ai connu une dame qui commençait à préparer ces bredalas dès la fin Novembre et qui , jusqu’à Noël en avait confectionné 35 sortes!!

Bonne journée à vous qui passez